2007年9月

2007年9月1日
コメントくださった方、どうもありがとうございます〜！ 仕事は・・・行き詰まってます（涙）。ということで、気分転換にお誕生日話のページ準備など、あんまり頭を使わない作業をちょこちょこやってみたりしてます。サーガはもうちょっとお待ちくださいませ〜。
さて、アンケート等でお伺いしたことがないので、どの小文を皆様が好んでおられるかは正確には把握してないのですが、これまでに頂いた拍手やコメント等から考えると、アンケートをとったとしたら、原作設定では「眠れぬ夜」と「同じ手」が上位に来るかなあと思います。芯の強い八戒さんが人に知られないように苦悩するのを鋭敏に察知しながらも、素振りに出さずにじっと見守る三蔵様というあたりが共通項かしらん。
各所で盛り上がりを見せる「電王」は、モモちゃんのお声が三蔵様と同じと聞いて、私もかねてから見たいと思っているのですが、日曜の朝はどうにも目が覚めません・・・。それにしても、小さなお子さんたちはもちろん、大人からも大人気なんて、モモちゃんってスゴイのですね。ああ、お声だけでも聞きたやな。そうそう、声といえば、Youtubeにあったあるアニメに付されたコメントに、吹き替え英語版を見たときには嫌いなキャラだったけど、オリジナルの声があのIshida Akira sama（本当にこう書いてありました・・・）なら話は別！って書いてあったのを見て吹き出したことがあります。
なお、当方ではロム大歓迎、無記名コメント大歓迎であります。ご遠慮なく、お気軽においでくださいまし。

2007年9月4日
ぱちぱちありがとうございます。仕事はぼちぼち進めております。ともかく八戒さんのBDまでには復活したいものです。毎日のように深夜まで残業or徹夜で仕事なんて人たち（私の友人で実際にいるのですよ、これが）に比べれば楽なもんです。とはいえ、皆様も無理は禁物ですよー。疲れたら休みましょう。生命あっての物種ですからねえ。
さてさて、健邑またの名を烏哭は、なかなか好評のようでありがたいです。彼は、天蓬たちより少し年上でしょうかね。海千山千のお兄さんであります（笑）。
寄る年波には勝てないということか、仕事をする上でも集中力・体力が衰えてきたなあと思い、ものは試しと巷で噂のビリー隊長におすがりすることにしてみました。身体を動かすのは爽快ではありますが、何と言ってもガタが来た身体にはツライ・・・（笑）。安かったので日本語の字幕がないのを買ったのですが、運動している最中は隊長が何を言ってるか聞いてる余裕なんてほとんどありません（笑）。とりあえず、One more set!と言われては、やだ！と叫びつつ、一応は真面目に（やれる範囲でですが）動いてます。

2007年9月7日
現在、深夜一時ちょっと前。窓の外では風が唸りをあげています。ごうごうと物凄いもんですねえ。被害がなるだけ少ないことを祈ります。

2007年9月8日
サーガの14話を更新しました。早速お読みの皆様、拍手をくださった皆様ありがとうございます。で、懸案の仕事が終わったかと言えば、まだなのです。えーん。というわけで、しばらくはのんびり更新になります（泣）。
台風で増水した川の中州に取り残された人たちがいた、というニュースを見て胸が痛みました。自治体は避難を呼びかけたりしなかったのかしらん。河川敷や中州は確かに住むべき場所でありませんが、だからといって実際にそこに住んでいる人を見殺しにするわけにはいかないはずだと思うのですが・・・。

2007年9月10日
ぱちぱち＆コメントありがとうございます。あんな厄介な人にくっついてこられては、捲簾は胃薬を常備せざるをえませんねえ（笑）。で、食後にお薬を飲みながら烏哭に嫌味を言って、返り討ちにあう、と（笑）。

「最近、胃が痛むことが増えてさ」
「ふーん、胃が痛いの。若いのに、大変だね」
「・・・・・・・・・・・誰のせいだか分かって言ってんだろうな、おい」
「へえ、胃が誰かのせいだって言ってんの？ 喋る胃ってのは初耳だね」
「・・・・・・・・・・・いつか殺す、マジ殺す。・・・あ、イタタタタ・・・」
「おやおや重症だね。胃薬、僕が作ってあげようか？ 効くよ〜」
「冗談じゃねえ。お前が調合した薬なんか飲んだら、効きすぎて昇天しちまう」
「はーん、なるほど、その手があったね。覚えておくよ」
「・・・・・・・・・・・・・マジいつか殺す」

さて、週末、気分転換にYoutubeを見ていたら、八戒さんをテーマにしたものを発見しました。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=mbOAQHmTeO4（hをつけてどうぞ）
イタリア語が読める方は、ttp://jp.youtube.com/watch?v=YhSYqU6jnYQ（hをつけてどうぞ）をごらんあれ。
オリジナルのテキストはイタリア語で、それをご本人が英語に訳されたものです。テキストと絵と音楽がぴったり合っていて、とっても素敵。泣けます。

2007年9月11日
33333を過ぎたようですね。いつものように、当たった方にはリクエスト権を進呈しております。ご申告お待ちしております。踏み逃げも上等でございますよ。それにしても、1番違いで39っぽいのというのは残念（笑）。私も他所様で他CP好きの人なら大喜びだわな、というのを踏んだことがあります。
さて、10日に言及したYoutubeの英語を訳してみました。折角なので（？）口調は三蔵風にしてあります。表の左側の英語は、画面に出てくるそのままを写したものです。文法的には？なところがありますが、とりあえず変えませんでした。まずは原文をゆっくり読んでご自分なりに意味を掴んでみることをお奨めします。拙訳は参考程度にどうぞ。誤訳などおかしいところがありましたら、お知らせ頂ければ幸いです。

"with this hands	「この手では
that you loved so much	君が、とても好きだと言ってくれた、この手では
i can't embrace no more."	今はもう誰も抱けない」
With those words	その言葉で
you reproach yourself	お前は自分を責める
or you regret her?	あるいは、あの女を喪ったことを嘆き悲しんでいるのか
With the look lost	打ちひしがれて
on your hands	己の掌に向かい
you whisper often those words	お前は、何度もその言葉を囁く
Smiling	微笑みながら
yes... your smile	そう、お前の微笑み
that you give sweetly to everyone	お前が愛想良く誰にでも与えるもの
but only rarely someone sees	だが、気付く奴は滅多にいない
that it covers the pain	その微笑が、痛みを
of that scar	あの傷跡の痛みを、覆い隠すものだということに
that you can't forget	そして、お前が決して忘れることができず
that remembers you always	お前を常に捕らえて離さない
your Sin	大きな罪があるということに
Stop it	もう止めろ
stop blaming yourself	自分を責めるのは止めにしろ
your only blame	お前が負う唯一の責めは
if you really think to have some	そんなものがあると、お前がどうしても考えるとすればの話だが
is to have loved her immensely	それは、お前があの女に途轍もなく深い想いを抱いたこと
and to have gave her all of you, because she was all for you	そして、お前の全てをあの女に捧げたことだ。あの女はお前の全てだったんだろ
But when love is hurt	だが、想いが傷つけられれば
during the agony it all turns into hate	苦悶のうちに、それは全て憎しみへと変わる
if love was big, bigger will be the vent of the pain	想いが深ければ、痛みもそれだけ激しさを増すものだ
otherwise you can't survive	そうでなければ、生きてはいられねえからな
Do you think, you didn't want to survive?	お前は、生きていたくない、と考えていたと思うか？
Someone didn't think so	そうは考えなかった奴もいたな
but you don't hate him at all	だが、お前は奴を決して憎みはしない
even though he didn't let you die	たとえ、奴がお前を死なせてやらなかったとしても、だ
Thanks to him, in the rainy days	奴の助けで、雨降る日々に
you started to smile again	お前は、また微笑むようになった
Turn the cold inside in an ancient memory	内なる凍てつきを、遠い過去の思い出に変えろ
as an old photograph in the loft of your soul	古い写真にして、お前の心の屋根裏に置けばいい
where she smiles	写真の中で、あの女は微笑んで
and is happy because you're still alive	嬉しそうにしてんだろ。それは、お前がちゃんと生きているからだ
to live a little bit more only for yourself	自分のためだけに、もう少しだけ生きようとしているからだ
this new existence without blames Cho Hakkai	責めを脱したこの新しき存在 それが、猪八戒

えーと、それから、古代生物の名前がついた喫茶店が出てくる漫画についておしえてくださった方、いえ、他の方でも結構ですが、タイトルを教えていただければ幸いです。なんか面白そうなので。いや、まあ、その、読んでる暇があるかと問われると、ツライのですが（笑）。

2007年9月12日
情報ありがとうございます。昨日お尋ねした漫画は、たがみよしひさの『我が名は狼（うるふ）』というものだそうです。見つけたら読んでみようと思います。古代生物が喫茶店の名前と伺った時点では見当も付かず、シーラカンス？それともアンモナイト？まさか三葉虫とか？などとあれこれ検索してみたりしてました（笑）。正解はパレオパラドキシアだったんですね。こういう名前の生物がいたことすら初めて知りました。いろいろ教えていただけて勉強になります。ありがとうございました。
ニュースを見て驚きのあまり、所信表明演説っていつやってたっけ？と、思わず同僚に聞いてしまいました。一昨日でしたね・・・・（笑えない）。

2007年9月14日
ローゼン某氏のおかげでアニメ関連株が上がったり、下がったり（笑）。奇跡の大逆転なんかした日には、また上がるんでしょうかねえ。

2007年9月17日
週末は、猫森集会にお出かけしてきました。谷山さんとゲストの斉藤由貴さんのトークがもう可笑しくて可笑しくて、笑ってばかりいました。もう、歌を聴きに行ったんだか、漫才を聞きに行ったんだか分からなくなるくらいでしたよ（笑）。笑いすぎて涙が出るなんて本当に久しぶりでした。でもって、会場を出たところで顔の筋肉が強張ってるのに気付いてびっくり。それほど笑いすぎたということなんでしょうねえ。普段だってヘラヘラしてるはずなんですが、最近はあまりスカッと笑ってなかったのかもしれないなあと思わされました。谷山＆斉藤両氏には感謝せねばなりません。

2007年9月19日
今日は涼しいなと思ったら、また明日から暑いそうですねえ。残暑もしぶといですね（笑）。私は暑いのがわりと得意（と言うのかしらん？）なので、夏バテはあまりしないのですが、しかし、流石にこの夏は辛かったですねえ。体調には気をつけようと思います。お気遣いどうもありがとうございます。皆様も元気にお過ごしくださいますように。
猫森のお二人は本当に漫才をやればいいんじゃないかと思います（笑）。歌手や俳優さんって多才なんだなあと感心させられますね。

2007年9月21日
八戒さんお誕生日おめでとう！ということで、更新であります。相も変わらず甘くもなんともない話ですが、主観的には祝意がこもっておりますよー。
さて、今のところキリ番33333のご申告がないのですが、せっかくの三蔵様ぞろ目が惜しいし、八戒さんのお誕生日も目出度いということで（？）、前後の番号を踏んだ方にもリクエスト権を差し上げようかと思っています。一週間以上も前のことで恐縮ですが、33332ないしは33334を踏んだ方でリク権をご希望の方は、メールあるいはメールフォームあるいは拍手のコメント欄からご連絡いただければ幸いです。もちろん33333の方がご希望になる場合は、その方にもリク権を進呈いたします。
サーガの続きを楽しみしてくださるという方、ありがとうございます。行き当たりばったりの性格ゆえに生じた綻びをあれこれと見つけてギャーと叫んでいるところです・・・（笑）。が、頑張ります。

2007年9月22日
拍手ならびにコメントをありがとうございました。リクエストもいただけて幸せ、幸せ。八戒さんはじめ最遊キャラのおかげです。
お誕生日話の八戒さんの台詞の半分くらいは、確かに独り言かそれに近いものですねえ。咄嗟に掴んだ蔓に、いきなり引っ張ってすみません、とかも言ってそう。なにせ仲間ですから（笑）。
それから、拙サイトにおける天界編で割りに好まれている話は何だろう、と考えると案外難しいです。下界編には、1日にも書きましたように、結構はっきりした傾向があるんですが、天界編はかなりの混戦模様です。その中でも、地味なわりには意外にたくさん拍手＆コメントを頂いたのが「内緒の話」であったと記憶してます。この中の、限りある命云々という捲簾の台詞と対になる台詞が入った小文が頭の中では予定されているのですが、まだ一文字も書いてません・・・（汗）。何とかしよう。ちなみに、こういうふうに、対になる台詞、対になるエピソードを考えて話を作るという方法をときどきですがとってます。上手くいけば、２本いっぺんに話ができるので便利なのです。例えば下界編の「剣の待ち人」と「再会」は対になってます。どこが、と言われるような気もしますが、そうなんです。

2007年9月25日
帰り道、空が綺麗に晴れていたので、まん丸お月様を拝むことができました。寄り道して小さなお饅頭を購入して、お茶を淹れ、とりあえずお月見らしき雰囲気だけ味わってみたところです。風も爽やかになってきて、秋だなあと思わされますねえ。

2007年9月27日
手遊びにファビコンなるものを作ってみました。飾り気も何もないのを作ったので所用約５分（笑）。アップロードしたのはいいんですけど、きちんと表示してくれるブラウザばかりじゃないようですねえ。うちのIE6を入れたパソコンだと見えないのですが、IE7を入れた方ならちゃんと見えるんです。うーむ、どうしよう。

2007年9月28日
ファビコン（アドレスバーやお気に入りのところなどに表示される小さなアイコン）問題は、我が家のパソコンでは、履歴を消してお気に入りに登録し直して、などといじっているうちにだいたい解決されました。ただし、IE6入りパソコンだと完全には表示されず、端っこが切れます・・・。どうなってるんでしょうねえ。まあ、もう仕方がないと思って諦めます。おいでの皆様の中でもちゃんと見えない方が多数派になってしまってるんじゃないかと思いますが、ご覧になったところで大したものじゃありませんので、どうぞお気になさいませんように。
ちょっと息抜きに、ネットサーフィンしてたら、コスプレ写真をいっぱい見つけてしまいました。なんか・・・世界はスゴイことになってますねえ。三蔵様も結構たくさんいらっしゃいましたよ。
参照：（h）ttp://www.cosplay.com/
有名なサイトさんなんでしょうか。こういうのを見てると、言葉も習慣も違っても、人間同士、何とか互いに分かり合えるんじゃないの〜なんて、そんな気がしてきて不思議な感じがしました（笑）。

2007年9月29日
ファビコンをご覧になれた方もいらしたようで、良かったです。 ←こういうものがアドレスバーなんかに出ることになってるはず、なんです。

雑記過去ログtopへ戻る
雑記過去ログ2007年10月へ